CANDAN ERÇETİN'S LIFE (ENGLISH ):In 1991, Candan Erçetin was graduated from İstanbul Municipal Music School Department of Singing where she studied Classical Opera. She represented Turkey in 1986 in Eurovision contest held in Oslo, Norway as a member of a group named "Klips ve Onlar" with the song "Halley". In 1994, she hosted a TV Magazine programme called "Kol Düğmeleri" at Kanal D which ran for 17 weeks. In 1995, she hosted a talk show called "Randevu" for the music channel Number One five days a week at prime time for 65 programs in a row. In August 1995, she completed her first solo album "HAZIRIM" comprised of Thracean and Macedonian themes where the singer's origin is. In the same year, she received an award from Alem FM music channel for her album being one of the best selling Turkish pop albums of the year. In July 1996, she released her best selling single EP "SEVDİM SEVİLMEDİM" being the first Turkish remix album. In July 1997 she released her 2nd Album titled "ÇAPKIN" comprised of ethnic music and her own compositions. The song "YALAN" from this album won the İstanbul FM "The Most Requested Song" award. In autumn 1998 she gave two concerts in Holland, one in Utrecht Tivdi and the other one at Amsterdam Paradiso Concert Hall. In June 1998 she gave a premier concert of 2nd Bosphorus Festival with the Cemal Reşit Rey Symphony Orchestra at the Open Air Theatre in İstanbul. In August 1998 her remix EP "OYALAMA ARTIK" was released.In October 1998 her video clip "HER AŞK BİTERMİŞ" won the French music channel MCM's "Best Direction" award in II. Mediterranean Video Music Awards. In May 1998 she gave a concert in Bremen Glocke Concert Hall and in June 1999 she gave solo concerts in Frankfurt and Morocco. In January 2000 her 3rd album "ELBETTE" was released and it became the best selling album of the year. Between May and September 2001 she made a summer tour including 8 concerts. In August 2001 limited edition remix album titled "Unut Sevme" with artist's autograph on each booklet was released. Between May and September 2001, she went on 20 concert Anatolia tour which included most of the Eastern cities. In May 2001 she began to host a weekly broadcasted TV show named "Günlük Hayat" at the news channel NTV for 13 weeks. In May 2002, her 4th album titled "NEDEN" was released including mostly her own compositions and lyrics. In January 2003, the album "Candan chante hier pour aujourd'hui" was released, in which she sang French chansons with new musical arangements. Again in 2003, she released a remix album including remix versions of the songs "Neden" and a new song named "Yazık Oldu" . The song was from the soundtrack of Gori Varta film, which one was a Bosnia, Austria, Turkey corporate production. In June 2004, her album named "Melek" was released. In the first half of the year 2005 she played in the musical called called "Yıldızların Altında" which was about old Turkish movies, co-starring with Beyazıt Öztürk, Rasim Öztekin, Ragıp Savaş, Nurhan Damcıoğlu and Orhan Aydın. In July 2005, a new remix album of "Remix'5" was released, which included 9 remix versions of 6 songs from "Melek" and a new song called "Sevdim Anladım" adapted from the "Les Choristes" soundtrack "Vois Sur ton chemin". The same year, in December, at her 10th year in music career, she released an album called "Aman Doktor". The album consists of Turkish-Greek common old melodies, sang in both languages. Presently, as well as continuing her stage performances, she also works as a music teacher at Lycée de Galatasaray. CANDAN ERÇETİN'İN HAYATI (TURKİSH):Türkiye'nin geçirdiği en soğuk kışlardan birinde, Fırat ve Dicle nehirlerinin dahi donduğu 1963 yılında, Kırklareli'nde doğdu. 10 Şubat'a denk gelen doğum günü, onu birçok özelliğini taşıdığına inandığı kova burcunun üyelerinden biri yapmıştı. Çocukluğunu ve ilkokul yıllarını aslında küçük, Trakya'ya göre ise büyük bir şehir olan Kırklareli'nde geçirdi. Girdiği parasız yatılı sınavlarında Galatasaray Lisesi'ni kazanınca, annesi onu elinden tuttuğu gibi İstanbul'a getirdi. Annesi Kırklareli'ne yalnız döndü ve o, 11 yaşında bu dev şehirde tek başına kaldı. Hayatla erken yaşta yüz yüze kalışı, kendi yaşındaki kız öğrencilerle birlikte geçirdiği yatılılık yılları, karakterinin oluşmasına büyük etkilerde bulundu. Aynı zamanda, 1979 yılında girdiği İstanbul Belediye Konservatuarı'nda Şan eğitimine devam ediyordu. Galatasaray Lisesi'ni bitirdikten sonra, yakınlarının "şöyle mühendislik gibi hayırlı bir meslek" edinmesi yolundaki feryatlarına aldırmaksızın ilk tercihlerinden biri olan İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji bölümüne girdi. Üniversitenin son yılı olan 1986'da büyük bir tesadüf sonucu Norveç Oslo'da düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışması'nda "Klips ve Onlar" grubunun bir üyesi olarak Türkiye'yi temsil etti. Grup o zamana kadarki en iyi dereceyi almış, dokuzuncu olmuştu. Bazıları için büyük bir müzikal kariyerin başlangıcı gibi duran bu olaya rağmen,çok severek devam ettiği Arkeoloji eğitimini burada sonlandırmak istemedi ve kazandığı bursla yüksek lisans yapmak üzere Viyana Üniversitesi'ne giderek henüz başlamış olan müzikal kariyerine son verdi.Hayatının geri kalanını geçirebileceğine inanarak gittiği Viyana'dan, 1 yıl sonra, ülkesini çok özlemiş olarak geri döndü. İyisiyle kötüsüyle, insanın kendini en iyi hissettiği yerin doğduğu ve yaşadığı yer olduğunu anlamıştı. Viyana'da olduğu süre boyunca dondurduğu Konservatuar eğitimini ise 1991 yılında tamamladı.Profesyonel müzik hayatını, 1989 yılında "Siyah & Gümüş" adlı gece kulübünde, Arie Antique ve Chansons söylemeyi şart koşarak tekrar denedi. Bu sırada, menajerlik ve sahne organizasyonu gibi alanlarda çeşitli şirketlerde çalışıyordu. Bu işlerde kazandığı deneyimler, ona çok sonraları kendi albümlerini çıkardığında oldukça faydalı oldu.Daha en başta, yalnız sahne üzerinde değil sahne arkasında da nelerin gerekli olduğunu, bir organizasyonda insanların neler beklediğini biliyordu.1994 yılında, mezun olduğu Galatasaray Lisesi'ndeki kadro açığından doğan tesadüfle babasının da mesleği olan müzik öğretmenliğine başladı. Bugün halen aynı lisede müzik öğretmenliği yapmaya devam ediyor.Televizyonculukla tanışması da 1994 yılında sunuculuğunu yaptığı Kanal D'de yayınlanan "Kol Düğmeleri" adlı magazin programıyla oldu. 1995 yılının ekim ayında Numberone TV'de haftada beş gün yayınlanan ve 65 bölümden oluşan "Randevu" adlı sohbet programını sundu. Aynı yılın Temmuz ayında da ilk solo albümü olan "Hazırım" yayınlanmıştı. İlk albümünde doğup büyüdüğü Trakya'nın ve ailesinin kökeni olan Makedonya'nın ezgileri ağırlıktaydı. Daha sonraki çalışmalarında da bu yörelerin müziğinden ilham almaya devam etti. 1996 yazında Türkiye için bir ilke imza atarak "Sevdim Sevilmedim" adlı remix albümü çıkardı. Türkiye ilk kez tanıştığı remix kavramını sevmiş, şarkının değişik versiyonları ülkenin birçok yerindeki yazlık mekanların en çok çalınanlarından biri olmuştu."Sevdim Sevilmedim"i, 1997 yılında çıkan ikinci solo albümü "Çapkın" izledi. Bu albümde kendi bestelerine de yer verdi. Bu albümde yer alan "Yalan" adlı şarkı radyolarda sık sık çalınan bir hit oldu. Albüm sanatçının yurt dışındaki organizatörler tarafından da tanınmasını sağladı. Bu sırada hem yurt içinde hem de yurt dışında konserler vermeye devam ediyordu. 1998 Ağustos ayında ise, "Oyalama Artık" adlı 2. remix albüm çalışması yayınlandı.2 Ekim 1999'da hayatına Wolfgang ve Lolita girdi. Biri uzun boylu ve yakışıklı bir erkek, diğeri ise minyon ve sevimli bir kız olan bu iki Alman kurdu geldikleri günden itibaren evin her alanını sahiplenip şu anki 3 kişilik aileyi oluşturdular.2003’ün Ocak’ında, sürekli dinleyicilerinin ondan sahnede dinlemeye alıştığı Fransız chanson’larını modern düzenlemelerle yorumladığı “Candan chante hier pour aujourd’hui” albümü piyasaya çıktı.Yine 2003’te NEDEN albümünden şarkıların remixlerinin yanı sıra Bosna-Hersek, Avusturya, Türkiye ortak yapımı Gori Vatra adlı filmin müziği olan “Yazık Oldu” adlı şarkının da yer aldığı Remix albüm piyasaya çıktı. Bu vesileyle Bosna-Hersek’li müzisyen Sasa Losic ile kurduğu dostluk bir sonraki albümünde ortak bir çalışmaya olanak sağladı ve Sasa’nın bir şarkısı bu albümde yer aldı.Ağustos 2003’te Lola’nın yavruları olan Mars ve Medi hayatına girdi ve o günden itibaren 4 Alman kurt köpeğiyle birlikte yaşamaya başladı.Haziran 2004’te son albümü MELEK dinleyicisiyle buluştu.....